Martinique

by Caribbean Islands | Vindward-øyene

Sainte Anne er den populære byen på Windward øya ligger sør for Dominica. Sainte Anne er midtpunktet av vakre strender, regnskog og eksotiske landskapet. Været er like vakker som naturen med et typisk tropisk klima. Men er den beste tiden å besøke mellom desember og April. Den viktigste måten på befolkningsrike øya er gjennom Martinque Aime Césaire internasjonale lufthavn.

Hovedstaden – Fort-de-France
Språk – fransk

Fort-de-France, hovedstad i Martinique

Fort-de-France er attraktive hovedstad Martinique og en sann Kenilworth. Den beste måten å nå byen er med ferge, og du vil bli møtt av panoramautsikt over St. Louis fortet ser mot buktene Carenage og Flamands. Ta tid lurer rundt de historiske severdighetene og trange gatene med fargerike bygninger. Nyt dufter, smaker og farger i markedet, og nyte din tid i det franske vestindiske øyer mest kosmopolitiske byen.

En spasertur gjennom hovedstadens historiske distrikt vil avdekke en rekke sjarmerende koloniale bygninger og tradisjonelle trehus. Se etter det elegante Pavillion Bougenot, bygget i 1887, og Rue Victor-Hugo’s Maison Saint Cyr. Herlig avslappende Jardin de la Savane er hjertet av distriktet og det perfekte stedet å slappe av etter å utforske nabolaget.

Fantastisk Schoelcher biblioteket er en av de mest karakteristiske bygningene på øya. Bygget i Paris i 1887 av Henri Picq, ble bygningen demontert og gjenskapt i Fort-de-France seks år senere. Grasiøs utformingen understreker en bemerkelsesverdig rekke inspirasjoner, fra egyptiske bysantinske og jugendstil epoker metallisk struktur funnet i Eiffeltårnet. Inne er over 300.000 fungerer donert av Schoelcher besøkende er velkommen til å søke en tredjedel av samlingen.

Picq også laget den. Bygget i 1895, kan den 58 meter høye spir ses gjennom Fort-de-France. Den opprinnelige St. Louis kirken ble offer for en brann og jordskjelvet, så Picq bygget på andre reinkarnasjon med en solid metall struktur i stand til withstanding slike naturkatastrofer. Venture over terskelen lurer på det perfekt proporsjonert og lyse interiøret som inkluderer en prekestol og alter fra 1800-tallet.

Tilbringe en ettermiddag Regional Museum av etnografi og historie for bedre å forstå øyas historie og kultur. Museet ligger i en vakker kolonial residens, og gir innsikt i hverdagen for lokalbefolkningen i slutten 19nde århundre Martinique. Høydepunktet i samlingen inkluderer Karibia kjoler opprette fra brosje sateng og madras.

En av de vakreste oppdateringene land i alle Martinique er Balata hagen. Jean-Philippe Thoze brukte over to tiår samle sjeldne tropiske planter til hagen, og i dag begrunnelsen trives med orkideer, heliconias, ingefær, bromeliads og begonier. Grøntområder gir et bakteppe for de lyse sprut av farge, og sammen de male et levende bilde av tropisk natur. Søte sanger av fuglearter fyller luften og hummingbirds kan ofte være oppdaget nipper nektar fra blomster.

Hvis en fugleperspektiv-eye-hagen, trek gjennom ruten de la spor, svingete spor som strekker seg fra hovedstaden til den fortryllende landsbyen L’Ajoupa-buljong. I tillegg tilbyr utrolig utsikt over hagen, leverer stien også panoramautsikt fjellandskap, luksuriøs vegetasjon og sjarmerende landsbyer.

Karibia er kjent for sin rum og Martinique er intet unntak. Dillon destilleriet i Fort-de-France er en må-besøk for alle med interesse for rum produksjon og smaker. Flere typer vintage og hvite rum er produsert på stedet og mills som forbereder sukkerrør er fortsatt drevet av en dampmaskin fra 1922. Finalen av et besøk til brenneriet er en smaking av benevnelsen landbruket rum, en ekte karibiske godbit.

Martinique

by Caribbean Islands | Vindvärda öarna

Sainte Anne är den populära staden på Windward ön söder om Dominica. Sainte Anne är mittpunkten i vackra stränder, regnskogar och exotiska landskap. Vädret är lika vacker som landskapet med ett typiskt tropiskt klimat. Den bästa tiden att besöka är dock mellan December och April. Det viktigaste sättet på tätbefolkade ön är via östra Aime Cesaire International Airport.

Huvudstaden – Fort-de-France
Språk – franska

Fort-de-France, huvudstad i Martinique

Fort-de-France är attraktiva huvudstad Martinique och en sann hamnstad. Det bästa sättet att nå staden är med färja, och du kommer att välkomnas av en pittoresk panoramautsikt över St. Louis fortet vakar över fjärderna av Carenage och Flamands. Ta tid konstigt runt de historiska platserna och smala gator kantade med färgglada byggnader. Njut av dofter, smaker och färger på marknaden, och njuta av din tid i franska Västindien mest kosmopolitiska stad.

En promenad genom huvudstadens historiska distrikt kommer att avslöja ett antal charmiga koloniala byggnaderna och traditionella trähus. Ser för den eleganta Pavillion Bougenot, byggdes 1887, och Rue Victor-Hugo’s Maison Saint Cyr. Den härligt avkopplande Jardin de la Savane är hjärtat av distriktet och den perfekta platsen att koppla av efter att utforska grannskapet.

Fantastisk Schoelcher biblioteket är en av de mest särpräglade byggnaderna på ön. Byggd i Paris 1887 av Henri Picq, byggnaden demonteras och återskapas i Fort-de-France sex år senare. Den graciösa designen höjdpunkter en anmärkningsvärd mängd inspirationer, från den egyptiska-bysantinska och Art nouveau epoker metalliska struktur i Eiffeltornet. Inuti är över 300.000 verk donerade av Schoelcher, och besökare är välkomna att bläddra i en tredjedel av samlingen.

Picq ritade också katedralen St. Louis. Byggd 1895, kan byggnadens 58 meter höga spiran ses i hela Fort-de-France. Den ursprungliga kyrkan St. Louis föll offer för en brand och en jordbävning, så Picq byggde den andra reinkarnationen med robust metall struktur kan motstå sådana naturkatastrofer. Våga över tröskeln för att undra på perfekt proportionerade, lysande interiören som inkluderar en predikstol och altare från sent 1800-tal.

För att bättre förstå öns historia och kultur, tillbringa en eftermiddag att utforska regionala etnografiska och historia. Museet ligger i en vacker residenset i kolonial stil, och ger inblick i vardagen för lokalbefolkningen i sena 19-talet Martinique. Höjdpunkten i samlingen omfattar West Indies klänningar skapa från brosch satin och madras.

En av de vackraste fläckar av mark i alla Martinique är Balata trädgården. Jean-Philippe Thoze tillbringade över två decennier att samla sällsynta tropiska växter för trädgården, och idag i trädgården frodas med orkidéer, heliconias, ingefära, ananasväxter och begonia. Tät grönska ger en bakgrund för ljusa stänk av färg, och tillsammans de måla en levande bild av tropisk natur. Söta låtar av infödda fåglar fyller luften och kolibrier kan ofta upptäckas smuttar nektar från blommorna.

För en Bird’s-Eye-iögonfallande-utsikt över trädgården, vandringen genom Route de la spår, en slingrande stig som sträcker sig från huvudstaden till den förtrollande byn av L’Ajoupa-buljong. Förutom med otrolig utsikt över trädgården, levererar leden även panoramautsikt över det bergiga landskapet, lyxiga vegetation och pittoreska byar.

Karibien är känd för dess Rom och Martinique är inget undantag. Dillon destilleriet i Fort-de-France är ett måste-besök för alla med intresse i Rom produktion och provsmakning. Flera typer av vintage och vit Rom produceras på plats, och bruken som förbereder sockerrör är fortfarande drivs av en ångmaskin från 1922. Finalen av ett besök på destilleriet är en provsmakning av appellationen jordbruksrom, en sann Karibien behandla.

Martinique

by Caribbean Islands | Îles du Vent

Sainte Anne est la ville populaire sur cette île du vent, située au sud de la Dominique. Sainte Anne est la pièce maîtresse de belles plages, de forêts tropicales et de paysages exotiques. La météo est tout aussi beau que le paysage avec un climat tropical typique. Cependant, la meilleure période pour visiter est entre décembre et avril. La voie principale sur l’île très peuplée est par le biais de l’aéroport International de Martinque Aimé Césaire.

Capitale – Fort-de-France
Langue – Français

Fort-de-France, capitale de la Martinique

Fort-de-France est la capitale attractive de la Martinique et une ville de port véritable. La meilleure façon d’atteindre la ville est en ferry, et vous serez accueilli par un panorama pittoresque du Fort Saint-Louis veille sur les baies de la Carenage et la Flamands. Prendre des temps étonnant autour des sites historiques et ses ruelles bordées de bâtiments colorés. Imprégner les arômes, les saveurs et les couleurs sur le marché et profitez de votre temps dans la ville la plus cosmopolite des Français des Antilles.

Une promenade dans le quartier historique de la capitale révèlera un certain nombre de charmants édifices colonies et des maisons traditionnelles en bois. Recherchez l’élégant Pavillion Bougenot, construit en 1887 et la Rue Victor-Hugo de Maison Saint Cyr. Le Jardin de la Savane délicieusement relaxant est au cœur du quartier et l’endroit idéal pour se détendre après avoir exploré le quartier.

La magnifique bibliothèque Schoelcher est un des bâtiments plus caractéristiques sur l’île. Construit à Paris en 1887 par Henri Picq, le bâtiment a été démonté et recréé en Fort-de-France six ans plus tard. La conception gracieuse met en lumière une variété remarquable d’inspirations, d’égypto-byzantin et époques Art nouveau à la structure métallique dans la Tour Eiffel. À l’intérieur sont plus 300 000 ouvrages donnés par Schoelcher et visiteurs sont invités à parcourir un tiers de la collection.

Picq a également conçu la cathédrale Saint-Louis. Construit en 1895, la flèche haute de 58 mètres de l’édifice peut être vu à travers Fort-de-France. L’église de Saint-Louis a été victime d’un incendie et un tremblement de terre, donc Picq construit la deuxième réincarnation avec une structure métallique robuste capable de résister à ces catastrophes naturelles. S’aventurer au-delà du seuil pour s’émerveiller de l’intérieur parfaitement proportionné et lumineux comprenant une chaire et un autel de la fin du XIXe siècle.

Pour mieux comprendre l’histoire et la culture de l’île, passer un après-midi à explorer le Musée d’ethnographie régionale et l’histoire. Installé dans une belle demeure coloniale, le musée donne un aperçu de la vie quotidienne des habitants à la fin du 19ème siècle Martinique. Le clou de la collection comprend des Antilles, créer des robes de broche satin et madras.

Parmi les plus belles parcelles de terre dans l’ensemble de la Martinique est le jardin de Balata. Jean-Philippe Thoze a passé plus de deux décennies, collecte des plantes tropicales rares pour le jardin, et aujourd’hui les motifs s’épanouissent avec orchidées, héliconias, gingembre, broméliacées et bégonias. Végétation dense fournit une toile de fond pour les projections lumineuses de couleur, et ensemble ils peignent une image vivante de la nature tropicale. Les doux chants des oiseaux indigènes remplit l’air et colibris peuvent souvent être repérés en sirotant de nectar des fleurs.

Pour un pour pouvoir admirer le jardin, trek à travers la Route de la Trace, un sentier sinueux qui s’étend de la capitale pour le village enchanteur de L’Ajoupa-Bouillon. En plus d’offrir une vue incroyable sur le jardin, la piste offre également une vue panoramique du paysage montagneux, une végétation luxuriante et des villages pittoresques.

Les Caraïbes sont connue pour son rhum et Martinique ne fait pas exception. La distillerie Dillon en Fort-de-France est une visite incontournable pour tous ceux qui s’intéressent à la production de rhum et dégustation. Plusieurs types de vintage et de rhum blanc sont produites sur place, et les usines qui préparent la canne à sucre sont toujours alimentés par un moteur à vapeur de 1922. Le dernier épisode de la visite de la distillerie est une dégustation de rhum agricole AOC, un vrai régal des Caraïbes.

Martinique

by Caribbean Islands | Windward-Inseln

Sainte Anne ist die beliebte Stadt auf dieser Windward-Insel südlich von Dominica. Sainte Anne ist das Herzstück von schönen Stränden, Regenwäldern und exotischen Landschaft. Das Wetter ist genau so schön wie die Landschaft mit einem typischen tropischen Klima. Aber ist die beste Zeit für einen Besuch zwischen Dezember und April. Der Hauptweg auf die dicht besiedelten Insel ist durch die Martinque Aimé Cesaire International Airport.

Hauptstadt – Fort-de-France
Sprache – Französisch

Fort-de-France, Hauptstadt von Martinique

Fort-de-France ist die attraktive Hauptstadt von Martinique und eine echte Hafenstadt. Das lässt sich am besten erreichen Sie die Innenstadt mit der Fähre, und werden Sie durch ein malerisches Panorama des St. Louis Forts wacht über die Buchten von der Carenage und die Flamands begrüßt. Nehmen Sie Zeit Wunder um die historischen Stätten und engen Sie Gassen mit bunten Gebäuden gesäumt. Genießen Sie die Düfte, Aromen und Farben auf dem Markt, und genießen Sie Ihre Zeit in den französischen Antillen kosmopolitischste Stadt.

Ein Bummel durch die Altstadt der Hauptstadt zeigen eine Reihe von reizvollen kolonialen Bauten und traditionellen Holzhäusern. Suchen Sie nach dem eleganten Pavillion Bougenot, im Jahre 1887 gebaut und die Rue Victor-Hugo Maison Saint-Cyr. Die herrlich entspannende Jardin De La Savane ist das Herz des Viertels und der perfekte Ort zum Entspannen nach der Erkundung der Umgebung.

Die atemberaubende Schoelcher Bibliothek ist eines der markantesten Gebäude auf der Insel. In Paris im Jahre 1887 von Henri Picq gebaut, wurde das Gebäude demontiert und neu in Fort-de-France sechs Jahre später. Anmutige Design zeigt eine bemerkenswerte Vielzahl von Inspirationen aus der ägyptisch-byzantinischen und Jugendstil-Epochen, die Metallstruktur in den Eiffelturm gefunden. Im Inneren sind mehr als 300.000 Werke von Schoelcher gespendet, und Besucher sind willkommen, ein Drittel der Sammlung zu durchsuchen.

Picq entwarf auch die St. Louis Kathedrale. 1895 erbaut, kann das Gebäude 58 Meter hohen Turm in Fort-de-France gesehen werden. Die ursprüngliche Kirche St. Louis zum Opfer fiel ein Feuer und Erdbeben, so Picq die zweite Reinkarnation mit einer stabilen Metallstruktur standhalten solchen Naturkatastrophen gebaut. Wagen Sie sich über die Schwelle, die perfekt proportioniert, hellen Innenraum bewundern, die eine Kanzel und Altar aus dem späten 19. Jahrhundert umfasst.

Zum besseren Verständnis der Geschichte und Kultur der Insel verbringen Sie einen Nachmittag mit der Erkundung der regionalen Museum für Ethnographie und Geschichte. In einer schönen kolonialen Residenz untergebracht, bietet das Museum einen Einblick in den Alltag für Einheimische im späten 19. Jahrhundert Martinique. Das Highlight der Kollektion umfasst West Indies Kleider aus satin Brosche und Madras zu erstellen.

Eines der schönsten Flecken des Landes in allen Martinique ist der Balata Garten. Jean-Philippe Thoze verbrachte mehr als zwei Jahrzehnten sammeln seltene tropische Pflanzen für den Garten, und heute im Garten gedeihen, Helikonien, Ingwer, Bromelien, Orchideen und Begonien. Dichtes Grün bietet eine Kulisse für die leuchtenden Farbtupfern und zusammen malen sie ein lebendiges Bild der tropischen Natur. Die süße Lieder der Vögel erfüllt die Luft und Kolibris können oft nippen Nektar aus den Blüten beobachtet werden.

Für eine Vogelperspektive-Augen-Blick auf den Garten wandern Sie durch die Route De La Trace, eine Serpentinen, die sich aus der Hauptstadt, die bezaubernden Dorf L’Ajoupa-Bouillon erstreckt. Darüber hinaus bietet unglaubliche Aussicht auf den Garten, liefert der Trail auch einen Panoramablick auf die bergige Landschaft, üppige Vegetation und malerischen Dörfern.

Die Karibik ist bekannt für seinen Rum und Martinique ist keine Ausnahme. Dillon Brennerei in Fort-de-France ist ein muss für jeden mit Interesse an Rumproduktion und Verkostung. Verschiedene Arten von Vintage und weißer Rum werden vor Ort hergestellt, und die Mühlen, die das Zuckerrohr vorbereiten werden noch durch eine Dampfmaschine aus dem Jahr 1922 mit Strom versorgt. Das Finale eines Besuchs in der Brennerei ist eine Verkostung der Appellation landwirtschaftlicher Rum, eine echte karibische Leckerbissen.

Martinique

by Caribbean Islands | Windward islands

Sainte Anne is the popular city on this Windward Island located south of Dominica. Sainte Anne is the centerpiece of beautiful beaches, rainforests and exotic scenery. The weather is just as beautiful as the scenery with a typical tropical climate. Though, the best time to visit is between December and April. The main way onto the highly populated island is through the Martinque Aime Cesaire International Airport.

Capital city – Fort-de-France
Language – French

Fort-de-France, capital city of Martinique

Fort-de-France is the attractive capital of Martinique and a true harbor city. The best way to reach the city is by ferry, and you will be greeted by a picturesque panorama of the St. Louis Fort watching over the bays of the Carenage and the Flamands. Take time wonder around the historic sites and narrow streets lined with colorful buildings. Soak up the aromas, flavors and colors in the market, and enjoy your time in the French West Indies’ most cosmopolitan city.

A stroll through the capital’s historic district will reveal a number of charming colonial edifices and traditional wooden houses. Look for the elegant Pavillion Bougenot, constructed in 1887, and the Rue Victor-Hugo’s Maison Saint Cyr. The delightfully relaxing Jardin de la Savane is the heart of the district and the perfect place to unwind after exploring the neighborhood.

The stunning Schoelcher Library is one of the most distinctive buildings on the island. Built in Paris in 1887 by Henri Picq, the building was disassembled and recreated in Fort-de-France six years later. The graceful design highlights a notable variety of inspirations, from the Egyptian-Byzantine and Art nouveau eras to the metallic structure found in the Eiffel Tower. Inside are over 300,000 works donated by Schoelcher, and visitors are welcome to browse one-third of the collection.

Picq also designed the St. Louis Cathedral. Built in 1895, the building’s 58-meter high spire can be seen throughout Fort-de-France. The original St. Louis Church fell victim to a fire and an earthquake, so Picq built the second reincarnation with a sturdy metallic structure capable of withstanding such natural disasters. Venture over the threshold to wonder at the perfectly proportioned, luminous interior that includes a pulpit and altar from the late 19th century.

To better understand the island’s history and culture, spend an afternoon exploring the Regional Museum of Ethnography and History. Housed in a handsome colonial residence, the museum provides insight into everyday life for locals in late 19th-century Martinique. The highlight of the collection includes West Indies dresses create from brooch satin and madras.

One of the most beautiful patches of land in all of Martinique is the Balata Garden. Jean-Philippe Thoze spent over two decades collecting rare tropical plants for the garden, and today the grounds thrive with orchids, heliconias, ginger, bromeliads and begonias. Dense greenery provides a backdrop for the bright splashes of color, and together they paint a vivid picture of tropical nature. The sweet songs of native birds fills the air, and hummingbirds can often be spotted sipping nectar from the flowers.

For a bird’s-eye-view of the garden, trek through the Route de la Trace, a winding trail that stretches from the capital to the enchanting village of L’Ajoupa-Bouillon. In addition to offering incredible views of the garden, the trail also delivers panoramic views of the mountainous landscape, luxurious vegetation and quaint villages.

The Caribbean is known for its rum, and Martinique is no exception. The Dillon distillery in Fort-de-France is a must-visit for anyone with an interest in rum production and tasting. Several types of vintage and white rum are produced on-site, and the mills that prepare the sugarcane are still powered by a steam engine from 1922. The finale of a visit to the distillery is a tasting of Appellation agricultural rum, a true Caribbean treat.